Have you tried the Australian Research Data Commons’ FAIR data self assessment tool?

Using this tool you will be able to assess the ‘FAIRness’ of a dataset and determine how to enhance its FAIRness (where applicable).

More information on the GO FAIR research data principles can be found here.