Check out the International Africa Institute (IAI) for guidelines on publishing and co-publishing to assist academic authors publishing in African Studies as to their options for co-publishing in the African continent:
https://www.internationalafricaninstitute.org/about/guidelines.phtml

This includes the ASA[US]/ASAUK statement of guiding principles on the sale of rights in African Territories as well as a proposed publishing contract clause.